(sin título)

COBERTURA ~ Fieber Festival Berlín

El Fieber Festival Berlín es un proyecto sin fines de lucro, el cual pretende abrir espacios para promover el trabajo de artistas iberoamericanas de distintas procedencias y trayectorias residentes Berlín. No solo es un escaparate para mostrar su trabajo, sino que es a su vez una importante red para para el intercambio, la cooperación y la solidaridad. Creemos que el trabajo conjunto crea sinergías muy interesantes que nos fortalecen como mujeres artistas y migrantes dentro de esta sociedad.

Equipo / Team

Co-fundadora, Coordinadora, Directora Creativa, Prensa
Mitgründerin, Koordinatorin, Creative Director, Presse

María Luisa Herrera Rapela
Contacto / Kontakt: fieberfestival@gmail.com / Tel: 017644277015

Coordinación y Producción de campo / Koordinatorin und Feld-Produzent

Bárbara Miranda Caro
Email: festivalfieber@gmail.com / Tel: 01743948994

Luiza Spotorno

+autoras invitadas

Fotografía durante el Festival / Fotografie während des Festivals

Daniela Carvajal Rojas

Justina Leston

Equipo Audio visual

Irene Rojas Erlenbach – Video Spot Fieber 2017

Traducciones/ Übersetzungen

Susanne Nietzsche – (Spanisch > Deutsch)

Inga Steengrafe – (Spanisch > Deutsch)

Julia Morgan – (Spanisch > Deutsch)

Diana Morgado (Spanisch >Portugiesich)

Melanie Weber (Spanisch > Deutsch)

Marla Alexandra Raugust (Spanisch > Deutsch)

Moderadora / Moderatorin

Maria Barceló

Equipo coordinación de Montaje Exposición

Coordinadora equipo de montaje/Koordinatorin Muriel Gallardo

Manuela García Aldana
Diana Barquero
Ana Rodriguez Bisbicus
Barbara Richter
Clo Catalan
Antonella Lis Vigilante
Ana Correia
Katica Puga

https://fieberfestival.com

Diseño del arte Fieber Festival: Daniela Elorza

¡No olvides revisar nuestros calendario de Eventos!

RIVIUS ~ MANFROTTO ML360 LED

En esta sección te compartimos reseñas express sobre equipos audiovisuales (micrófonos, cámaras, grabadores, entre otros) dirigidos a creadores amateur y semi-pro. Si estás pensando en empezar tu canal de YouTube, y buscas equipo a precio asequible, ¡no dejes de revisar este contenido de nuestro Partner RIVIUS!

Bievenidos a otra reseña express. Hoy con la luz LED ML360 de Manfrotto, una compañía italiana produciendo accesorios para vídeo y fotografía desde los 70s. Compré esta luz hace unos dos años pero, para ser sincero, no la he utilizado mucho. Igualmente hago una reseña ya que uso otros productos de esta cia. y, sinceramente, estoy satisfecho como cliente. Esta luz incluye un apoyo cold shoe para la cámara y dos filtros: para difusión y temperatura. Funciona con 4 baterías triple A, algo de lo que no soy muy fanático. El cuerpo es de plástico así que asegúrate de fijarlo bien a tu cámara o trípode. Las 36 leds producen una luz constante de 420 LUX a 1 metro de distancia. El balance de color es de 5600, como luz diurna. Un punto a favor es la capacidad de regular intensidad de 0 a 100%. También tiene una luz trasera que ilumina los valores y controles de la cámara.

Ya que compré esta luz hace dos años y no tenía presente su precio, estuve buscando el costo actual, por lo que fui al perfil en Amazon de Manfrotto y encontré la luz por más de 140 euros. Extremadamente caro en mi opinión. En conclusión: una luz potente con graduador de intensidad y temperatura. Relación calidad-precio le doy un 4/10 ya que este producto debería ser mucho más barato tomando en cuenta de que el cuerpo es todo plástico.

Espero que esta reseña sobre la LED Manfrotto ML360 haya sido útil. Suscríbete, comenta y envía tus preguntas o sugerencias. Hasta la próxima.

¡Revisa más contenido como éste en nuestra sección Somos Audiovisuales!

RIVIUS ~ Auriculares SENNHEISER HD-201

Bienvenidos a otra reseña express. Hoy repasamos los auriculares Sennheiser HD-201, posiblemente la opción más barata que encontrarás en el mercado. La marca Sennheiser es una de las principales en el mundo en cuanto a móviles, micrófonos y auriculares se refiere.

Compré este par hace unos días por 21,98 euros (más gastos de envío), ahora las preguntas: ¿vale la pena?

Sobre los auriculares: este modelo tiene almohadillas de cuero sintético de alta calidad (seún el fabricante). Diseño robusto pero ligero. Cuenta con un cable de conexión de 3,5 mm y un adaptador jack estéreo de 6,3 mm, más 2 años de garantía. Hasta ahora todo bien. Diseño circumaural cerrado, lo que significa que se ajusta a la oreja para atenuar el ruido ambiente. En mi opinión, la relación precio-calidad es aceptable. Los probé en mi computadora y en mi teléfono móvil y, aunque tiene una buena calidad de sonido, lo único que no me gustó fue el nivel máximo de sonido que produce. Creo que esta es una buena alternativa para las grabaciones de audio en ubicaciones exteriores o para la producción de vídeo amateur / semi-pro, pero definitivamente no se debe usar con su teléfono móvil porque el cable tiene una longitud de al menos 6 pies. En conclusión: una opción para aquellos que desean un producto de una marca bien conocida y, en este caso, una modesta buena calidad.

Espero que esta riviu sobre los auriculares Sennheiser HD-201 haya sido útil. No olvides dejar tus comentarios, preguntas o sugerencias. ¡Hasta la próxima!

¡Revisa más contenido como éste en nuestra sección Somos Audiovisuales!

CORTOS ~ «Berlín en Blanco y Negro» (SFP-ASP)

RIVIUS ~ Mono-pie YUNTENG VCT-288

Bienvenidos a otra reseña express. Hoy con el mono-pie modelo VCT-288 de fabricación china de la compañía Yunteng, la cual se dedica a la producción de equipo fotográfico, especialmente trípodes, desde inicios del año 2000.

Compré este mono-pie casi a ciegas, solo con el objetivo de poderlo adaptar a un slider. Para mi sorpresa, este mono-pie resultó ser mucho más de lo que me esperaba. Cuesta alrededor de 40€ y, puedo decir convencido, que vale cada céntimo de la inversión. Está hecho básicamente de aluminio y plástico, por lo que recomiendo ser cuidadoso. Es muy ligero y práctico para llevar.

A diferencia de otros modelos, éste tiene tres pies de apoyo para más estabilidad en las tomas y se puede extender hasta una longitud de aprox. 1,50 m. Ahora, la mejor parte, si bien es económico, nunca me hubiese esperado de que tuviese una cabeza con fluidez muy pero muy buena. Normalmente esto se obtiene de equipos mucho más costosos, pero este detalle creo que es el que me anima a hacer esta revisión y darle mi pulgar arriba, sin siquiera dudarlo.

En conclusión: Obviamente no todo es bueno, es aluminio y plástico, por lo que no sé cuánto dure antes de romperse, pero lo dicho, relación precio-calidad: 10 puntos.

Espero que esta riviu sobre el mono-pie Yunteng VCT-288 haya sido útil. Suscríbete, comenta y envía tus preguntas y sugerencias y… ¡hasta la próxima!

¡Revisa más contenido como éste en nuestra sección Somos Audiovisuales!

SOMOS BERLÍN PRESENTA: Convocatoria para Artistas

Hemos creado la sección SOMOS BERLÍN PRESENTA: una plataforma de promoción para artistas, con el objetivo de apoyar al talento hispanoparlante en Berlín y Alemania.

Para esta primera fase del proyecto SOMOS BERLÍN PRESENTA, buscamos artistas en los campos de la Actuación, Fotografía y Música, por lo que, si tienes interés o preguntas, no dudes en escribirnos a contacto@somos.berlin, describiendo tu perfil y añadiendo los respectivos ejemplos de tu arte: archivos y/o links YouTube, Vimeo, Sitio Web o similares.

De acuerdo a las solicitudes que nos lleguen, haremos una curaduría y posterior selección, que será informada a los artistas vía correo electrónico. La participación es completamente gratuita y la publicación del perfil se llevará a cabo una vez que se haya tomado contacto con los respectivos exponentes.

En esta primera fase, acogeremos solicitudes del 19.08 al 19.09.2019.

¡No dejes pasar esta oportunidad de participar en SOMOS BERLÍN PRESENTA!

¡Ayúdanos a difundir esta convocatoria compartiéndola en tus redes!

Fotos: Priscilla Du Preez, Erik Mclean, Drake S. Takes

Portada: Alberto Bigoni, Nicolás Ladino Silva, Richard Ludwig

PODCAST ~ Nunca se sabe #1

NUNCA SE SABE es un programa de radio semanal donde la literatura, la música y el arte giran aleatoriamente por el aire en busca de oyentes curiosos que disfruten de escuchar y compartir experiencias culturales. Tenemos entrevistas, #MomentoEncuesta, Sorteos, Consignas mensuales para debatir, y #RecomendadosNuncaSeSabe donde compartimos libros, discos, series, películas y más. Buscamos oyentes curiosos que disfruten de escuchar y compartir junto a nosotros.

Prendete con palabras, música y mates, y sé parte del escape perfecto de los lunes.Con la conducción de Angie Pagnotta & Tommy Tow. Todos los lunes de 18:00 a 19:00 hs (Argentina) y de 23:00 a 00 hs (Alemania/Europa) por Radio La Desterrada, una radio argentina.

En esta emisión hablamos del Musical gestionado por Billy Bond, sobre la vida de Charly García y del disco Satélite Cerati, disco póstumo. Además recomendamos el libro Matate, amor, de Ariana Harwicz (Mardulce editora) Y entrevistamos al Escritor argentino Esteban Moscarda.

Pero también podes escuchar otros podcast, como el del programa 2, donde tuvimos a una entrevistada: la escritora Verónica Martínez, por ejemplo. De todos modos no olvides visitar nuestra sección de Podcast en el área de Audiovisuales, ya que allí subimos éste y todos los programas que, semanalmente, hacemos para nuestros oyentes de Berlín, de Buenos Aires (Argentina) y del mundo hispanoparlante.

LUGARES

En esta sección encontrarás lugares de Berlín, ciudad que, constantemente, va cambiando. Pero también encontrarás registros de Roma, París, Londres y Ámsterdam, entre otras, tan magníficas como misteriosas. Por eso, aquí está impregnada nuestra visión sobre lo que nos rodea y, a la vez, se trata de una faz de lo que vemos. Esperamos que disfruten de este espacio visual que creamos desde Somos Berlín, donde ponemos el foco en la fotografía.

Foto: Anastasia Dulgier

Foto: Stefan Widua

Foto: Flo Karr

Foto: Adam Niescioruk

Foto: Alex Vasey

Foto: Alfons Taekema

Foto: Andreas Brucker

Foto: Aneta Pawlik

Foto: Claudio Schwarz-Purzlbaum

Foto: Eric Weber

Foto: Florian Wehde

Foto: Hugo Sousa

Foto: Jace Afsoon

Foto: Jacek Dylag

Foto: Jason Blackeye

Foto: Kamil Gliwinski

Foto: Keszthelyi Timi

Foto: Leif Niemczik

Foto: Leonard Cotte

Foto: Lucas Davies

Foto: Lucas Ricci

Foto: Mauricio Artieda

Foto: Nick Karvounis

Foto: Redcharlie

Foto: Thomas Somme

Foto: Tom Byrom

Foto: Tom Juggins

Foto: Tyler Hendy

Foto: Willian West

Foto: Adam Sun

Foto: Christian Salo

Foto: Christoph Keil

Foto: Colin Viessmann

Foto: Hans Martin

Foto: Julia Solonina

Foto: Mathias Konrath

Foto: Meduana

Foto: Periklis Lolis

Foto: Tavis Beck

RETRATOS

Retratos: la expresividad de ciertos gestos, lo que dicen ciertas miradas, lo que develan ciertos contornos. Aquí hay retratos que dicen y conmueven. Facetas de las personas con las que conectamos en Berlín, o desde alguna otra parte del mundo. En esta sección de Fotografía encontrarán retratos, postales y lugares por descubrir y conocer. Aquí está impregnada nuestra visión sobre lo que nos rodea y, a la vez, se trata de una faz de lo que vemos. Esperamos que disfruten de este espacio visual que creamos desde Somos Berlín, donde ponemos el foco en la fotografía.

Foto: Sergio Falconi-Parker

Foto: egregio.com

Foto: Sergio Falconi-Parker

Foto: Gijsbert Hanekroot/Redferns

Foto: Tommy Tow

Foto: Sarah Otter

Foto: Sergio Falconi-Parker

Foto: Xavi Machado

Foto: Sergio Falconi-Parker

Foto: Tommy Tow

Foto: Sergio Falconi-Parker

LOS ANGELES – CIRCA 1965: Band leader Brian Wilson of the rock and roll band «The Beach Boys» poses for a portrait with his dog in circa 1965 in Los Angeles, California. (Photo by Michael Ochs Archives/Getty Images)

Foto: Antonio Castello

Foto: Ulf Andersen/Getty Images

Foto: ER-PC

Foto: variety.com (María Alché)

Foto: Tommy Tow

Foto: Sergio Falconi-Parker

Foto: Luca Girardini

Foto: Chesko González (FB)

POSTALES

En esta sección encontrarás postales y lugares de Berlín. Aquí está impregnada nuestra visión sobre lo que nos rodea y, a la vez, se trata de una faz de lo que vemos. Esperamos que disfruten de este espacio visual que creamos desde Somos Berlín, donde ponemos el foco en la fotografía.